雖然不是最近才出現「第二人稱書寫」,但這幾年來吾讀文章時,確實覺得這種文體的出現率很高,還有愈來愈高的趨勢,包括各大文學獎場域。
不過,吾認為這種文體雖然容易給人貼身、感性的感覺,但並不是怎麼寫都可以;有很多文章運用此類體裁,雖然寫得感性動容,好像可以讓讀者深入文中那個「你」的內心世界,但和文體的特性完全沒配合上,一不小心就會操作失當,並讓文章的氛圍走味。
關於第二人稱書寫常有的缺失,吾認為問題就出在作者沒有「自己正在與人對話的認知」,只是讀過這種文體以後覺得與眾不同,有別於第一人稱「我」和第三人稱彷彿說故事的體例,就把這種體裁當成敘事方法的一種,套用到自己的文章中。不過,第二人稱書寫的出現,必然要有其必要性,也就是指此篇文章敘述的方式和第二人稱書寫是否搭調的問題。
有許多文章寫得相當好,但是採用了第二人稱書寫,內中的敘述方式卻更像是在說故事或自言自語,那就會變成這樣:「你很久沒和我去那裡了,那個令我懷念的地方;我深深思念著那裡,那兒有我一路走來的足跡和許多故事…(中間開始說自己的故事)…但是,浪花沖刷過以後,足跡便被浪花帶往我不知道的彼方。我唯一知道的,只有自己再也找不著那些故事了。」到這裡吾想請問一下,你是在和誰說話?
這種體裁的特質,在於和「你」之間的無隔閡與對面感,因此即使是敘述或情感的抒寫,也應該偏向傾訴、表態,或在敘事方法上透露出一定的默契(除非「你」和敘述者非親非故,但是如果要這麼寫,也得透露一個和陌生人對話的理由),而不是用第二人稱的說話方式來寫純屬自己的事,或明明敘述看起來就很客觀的事;既然如此,為何不直接使用第一人稱或第三人稱算了?
在吾的觀點而言,這是敘述者本身在文章中定位的錯亂,而且這種狀況一出現,文字愈是情深意切,看來反而愈做作,且令人覺得敘事操控能力不足。尤其不要做的一件事,是主題擺明了敘述「你」的故事,卻使用說故事型的第三人稱語氣,好像「你」得了失憶症一樣;很明顯,這是怕讀者看不懂才特意寫出的,但除了「你」這個稱呼之外,完全沒有第二人稱書寫的感覺,甚至把這個人稱敘事抽掉也毫不影響內容的話,讀來就會變成連文字技巧都難以將其掩蓋過去的基本盤缺陷。
簡而言之,吾認為要使用第二人稱書寫,這篇文章就要具備三個條件:一,有使用第二人稱書寫的必要性,如果使用其他人稱反而更適合文章架構和敘事,那這裡的第二人稱使用就只是現學現賣,不如賦予文章更適合的人稱還比較適切;二,要能扣住這種文體的特質和韻味;三,有自己正處於對話狀態的自覺,不要變成一個人的自說自話,而且基於在文章中可以用「你」這樣親密的稱呼,彼此之間必然有某些默契、共知和幽微的、值得推敲或私密性的部份。
吾一向都不覺得第二人稱書寫是個好應付的東西。
不過,吾認為這種文體雖然容易給人貼身、感性的感覺,但並不是怎麼寫都可以;有很多文章運用此類體裁,雖然寫得感性動容,好像可以讓讀者深入文中那個「你」的內心世界,但和文體的特性完全沒配合上,一不小心就會操作失當,並讓文章的氛圍走味。
關於第二人稱書寫常有的缺失,吾認為問題就出在作者沒有「自己正在與人對話的認知」,只是讀過這種文體以後覺得與眾不同,有別於第一人稱「我」和第三人稱彷彿說故事的體例,就把這種體裁當成敘事方法的一種,套用到自己的文章中。不過,第二人稱書寫的出現,必然要有其必要性,也就是指此篇文章敘述的方式和第二人稱書寫是否搭調的問題。
有許多文章寫得相當好,但是採用了第二人稱書寫,內中的敘述方式卻更像是在說故事或自言自語,那就會變成這樣:「你很久沒和我去那裡了,那個令我懷念的地方;我深深思念著那裡,那兒有我一路走來的足跡和許多故事…(中間開始說自己的故事)…但是,浪花沖刷過以後,足跡便被浪花帶往我不知道的彼方。我唯一知道的,只有自己再也找不著那些故事了。」到這裡吾想請問一下,你是在和誰說話?
這種體裁的特質,在於和「你」之間的無隔閡與對面感,因此即使是敘述或情感的抒寫,也應該偏向傾訴、表態,或在敘事方法上透露出一定的默契(除非「你」和敘述者非親非故,但是如果要這麼寫,也得透露一個和陌生人對話的理由),而不是用第二人稱的說話方式來寫純屬自己的事,或明明敘述看起來就很客觀的事;既然如此,為何不直接使用第一人稱或第三人稱算了?
在吾的觀點而言,這是敘述者本身在文章中定位的錯亂,而且這種狀況一出現,文字愈是情深意切,看來反而愈做作,且令人覺得敘事操控能力不足。尤其不要做的一件事,是主題擺明了敘述「你」的故事,卻使用說故事型的第三人稱語氣,好像「你」得了失憶症一樣;很明顯,這是怕讀者看不懂才特意寫出的,但除了「你」這個稱呼之外,完全沒有第二人稱書寫的感覺,甚至把這個人稱敘事抽掉也毫不影響內容的話,讀來就會變成連文字技巧都難以將其掩蓋過去的基本盤缺陷。
簡而言之,吾認為要使用第二人稱書寫,這篇文章就要具備三個條件:一,有使用第二人稱書寫的必要性,如果使用其他人稱反而更適合文章架構和敘事,那這裡的第二人稱使用就只是現學現賣,不如賦予文章更適合的人稱還比較適切;二,要能扣住這種文體的特質和韻味;三,有自己正處於對話狀態的自覺,不要變成一個人的自說自話,而且基於在文章中可以用「你」這樣親密的稱呼,彼此之間必然有某些默契、共知和幽微的、值得推敲或私密性的部份。
吾一向都不覺得第二人稱書寫是個好應付的東西。
文章標籤
全站熱搜
