今天生日
跟常常向她買東西的全家店員說：「祝俺生日快樂。」
果然還是落到被要求拿出身分證件的下場（血淚）
22歲和23歲聽起來就是有差
這令人莫名不悅，雖然彭彭聽到這數字以後不停大聲說：「好年輕！」
不過再怎麼樣，欠繳的報告、該讀的書和拖欠的工作報表
也不會因為在這種鳥日子裡還得面對年紀跳表的事實而自動消失
然而卻已經脫離20歲那一掛，開始要被歸類為25歲那一黨了
何況今天生理期，累到差點爬不起床（趴）
所以不如送自己一首歌〈把你輾成扁扁的唷♪〉吧
配有中文字幕，請盡情服用
以下有某部落格主K氏翻譯的另一版歌詞：
「最速の限界を超えて
（我突破最快的速度）
私は来たんだよ
（而來到了這裡）
ブレーキついてないけど
（雖然沒有裝煞車）
そんなの関係ねぇ
（不過那干我屁事）
ギアを速く
（趕快把排檔）
トップに入れてよ
（切換到最高速吧）
どうしたの
（怎麼啦）
100km/hじゃ満足できない
（時速一百公里可不能滿足我喔）
君のこと
（我要把你）
ぶっちきりにしてあげる♪
（碾得支離破碎唷♪）
歌ってる場合じゃねぇよ
（現在不是唱歌的時候啦）
ロードローラでしてあげる♪
（用壓路機給你碾過去唷♪）
だからちょっと 覚悟しててよね
（所以你趕快做好覺悟吧）
(じゃまだ そこ どけ)
(擋路啦 給我閃邊)
(XDDD 我好愛這句)
ぶっちきりにしてやんよ♪
（把你碾得支離破碎啦♪）
凍えた街に BREAK IN2 THE NIGHT
（在這寒冷的街道上 BREAK IN2 THE NIGHT）
ロードローラでしてやんよ♪
（用壓路機給你碾過去啦♪）
だからちょっと 油断は死の香り
（太大意可會引來殺身之禍喔）
ぶっちきりにしてあげる♪
（把你碾得支離破碎唷♪）
デコトラで演歌もいいね
（在豪華拖拉庫(註)上唱演歌也不錯呢）
ぺっちゃんこにしてあげる♪
（把你碾成扁扁的唷♪）
だからもっと 私に走らせて
（所以再讓我多奔馳一下吧）
※註：豪華拖拉庫是K氏亂翻的名詞，日文全名為デコレーショントラック
就是有的卡車司機會在自己的貨櫃車裝上一些閃閃西的霓虹燈，車廂內再弄個卡拉OK之類的
有卡車暴走族的感覺？」
以上歌詞來自：http://madcurry.pixnet.net/blog/post/17074983
這裡的鏡音好讚（毆）
啊，另外一定要說
感謝諸位親友捎來的電話、簡訊和禮物
讓俺知道人間還是有溫暖的，俺會好好活下去……（拖下）
跟常常向她買東西的全家店員說：「祝俺生日快樂。」
果然還是落到被要求拿出身分證件的下場（血淚）
22歲和23歲聽起來就是有差
這令人莫名不悅，雖然彭彭聽到這數字以後不停大聲說：「好年輕！」
不過再怎麼樣，欠繳的報告、該讀的書和拖欠的工作報表
也不會因為在這種鳥日子裡還得面對年紀跳表的事實而自動消失
然而卻已經脫離20歲那一掛，開始要被歸類為25歲那一黨了
何況今天生理期，累到差點爬不起床（趴）
所以不如送自己一首歌〈把你輾成扁扁的唷♪〉吧
配有中文字幕，請盡情服用
以下有某部落格主K氏翻譯的另一版歌詞：
「最速の限界を超えて
（我突破最快的速度）
私は来たんだよ
（而來到了這裡）
ブレーキついてないけど
（雖然沒有裝煞車）
そんなの関係ねぇ
（不過那干我屁事）
ギアを速く
（趕快把排檔）
トップに入れてよ
（切換到最高速吧）
どうしたの
（怎麼啦）
100km/hじゃ満足できない
（時速一百公里可不能滿足我喔）
君のこと
（我要把你）
ぶっちきりにしてあげる♪
（碾得支離破碎唷♪）
歌ってる場合じゃねぇよ
（現在不是唱歌的時候啦）
ロードローラでしてあげる♪
（用壓路機給你碾過去唷♪）
だからちょっと 覚悟しててよね
（所以你趕快做好覺悟吧）
(じゃまだ そこ どけ)
(擋路啦 給我閃邊)
(XDDD 我好愛這句)
ぶっちきりにしてやんよ♪
（把你碾得支離破碎啦♪）
凍えた街に BREAK IN2 THE NIGHT
（在這寒冷的街道上 BREAK IN2 THE NIGHT）
ロードローラでしてやんよ♪
（用壓路機給你碾過去啦♪）
だからちょっと 油断は死の香り
（太大意可會引來殺身之禍喔）
ぶっちきりにしてあげる♪
（把你碾得支離破碎唷♪）
デコトラで演歌もいいね
（在豪華拖拉庫(註)上唱演歌也不錯呢）
ぺっちゃんこにしてあげる♪
（把你碾成扁扁的唷♪）
だからもっと 私に走らせて
（所以再讓我多奔馳一下吧）
※註：豪華拖拉庫是K氏亂翻的名詞，日文全名為デコレーショントラック
就是有的卡車司機會在自己的貨櫃車裝上一些閃閃西的霓虹燈，車廂內再弄個卡拉OK之類的
有卡車暴走族的感覺？」
以上歌詞來自：http://madcurry.pixnet.net/blog/post/17074983
這裡的鏡音好讚（毆）
啊，另外一定要說
感謝諸位親友捎來的電話、簡訊和禮物
讓俺知道人間還是有溫暖的，俺會好好活下去……（拖下）
文章標籤
全站熱搜
生日快樂，看到標題我還以為是愚人節招數啊（掩面） 雖然遲了幾天，但還是接下我的祝福吧（別嫌棄啊ＱＱ）
連汝也這麼覺得啊囧 可見俺的出生真是一場玩笑(遠目)
唷椰~ 生日大快樂! 每天都要非常快樂唷~
謝啦~~~ 好久沒見了 六月時出來吃飯?
囧 這不是鈴
壓路機要開過去了喲(煙)
哈!不是故意打錯的 哎呀~要算我也23了~ 嘖嘖~時光飛逝啊~~~ 不用怕!很多人陪你變成23 :)
想當初俺還是18歲的青春少女啊(極目) 雖然很多人都一起變成23了 可是不代表當事人因為這樣就會比較甘心啊...... 就像沒有人喜歡變成70歲 就算大家都一起70了也一樣(拖) 啊啊萬分恭喜啊,準政大生