Midgard

gravity

置き忘れたアスファルト
染めていく雨の匂い
懐かしさに吹かれ　流れゆく街に包まれ

壊れそうな横顔が
ため息さえ打ち消した
捕われない場所で　空に抱かれて　想いが満ちた

さよなら　揺れていた　せつなくて　ずっと
さよなら　君だけは　微笑んで　ずっと

ゆられてた二人の焔は
鏡の中傷つけた
見えない答えさえ　両手で抱え叫んでた

交わす約束の果てを
引き合う様に彩り
ガラスの翼でも　羽ばたけるきっと　今強き人

さよなら　揺れていた　せつなくて　ずっと
さよなら　君だけは　微笑んで　ずっと
さよなら　揺れていた　せつなくて　ずっと
さよなら　喜びは　かみしめて　ずっと

このまま　目を閉じて　せつなくて　ずっと
このまま　君だけは　ぬれないで　ずっと
このまま　目を閉じて　せつなくて　ずっと
このまま　切り裂いて　抱きしめて　ずっと

せつなくて　ずっと

(中譯

遭遺棄的柏油
染上了雨水的芬芳
把懷舊的心情吹散　 將川流的街道包圍起來
如毀滅了般的側臉
連吐息也都消失不見
在不受拘束的地方　 擁抱天空　 思潮洶湧

別了　搖晃著　再也不傷心　再也不
別了　只有你　微笑著　　　直到永遠

我們兩人搖擺的火燄
在鏡中傷害了對方
就連見不到的回答　 也用雙手空抱吶喊著

彼此的約定像達到了圓滿的結果一般
閃著光輝
就算是玻璃翅膀　 也一定能展翅翱翔　如今是變得更堅強的人了

別了　搖晃著　　再也不傷心　再也不
別了　只有你　　微笑著　　　直到永遠
別了　搖晃著　　再也不傷心　再也不
別了　心領神會　這份喜悅　　直到永遠

就這樣　 閉上雙眼　 再也不傷心　　再也不
就這樣　 只有你　　 不會再淋濕了　不會了
就這樣　 閉上雙眼　 再也不傷心　　再也不
就這樣　 分裂開來　 卻相互擁抱　　直到永遠

再也不傷心　　再也不會了)


這首歌是我對LUNA SEA的第一印象。

非常喜歡這首歌，每次邊看著歌詞邊聽完都有一股獲得新生力量的感覺，而且在這支MV裡河村隆一真的很帥^.^。

雖然個人覺得LUNA SEA的音樂比不上X-JAPAN，不過好聽的那些還真的常讓我感動到起雞皮疙瘩。可惜前面兩者都已經解散了……

好在，音樂和文學、藝術一樣，既然存在了，就會一直美好下去。


(點閱MV...http://www.wretch.cc/blog/hide1217&article_id=2574693)